En 2021 j'ai commencé à m'intéresser au monde de l'agriculture et aux diverses façons de travailler la terre et élever du bétail. Sous beaucoup de points de vue, nous sommes en train de vivre un moment charnière de notre histoire. La révolution industrielle a transformé le monde mais aussi la façon dont nous produisons notre nourriture. Cultiver la terre au 21ième siècle n'a plus rien à voir avec cultiver la terre au début du 20ième siècle. Cependant il y a un paramètre dont l'influence reste inchangée dans ce métier : celui du climat et de la météo. J'ai eu la chance d'être accueilli sur une exploitation céréalière, désireux de faire de belles images sur le quotidien de ces travailleurs. A cause de la météo, dans un contexte d'humidité extrême et de campagne inondée, j'ai pu constater par la pratique à quel point le métier d'agriculteur est dépendant des conditions climatiques.
Cette première partie se passe lors de mon premier séjour, au mois de février, alors qu'il ne faisait que pleuvoir. On peut y voir Sébastien et Raphaël réparer et entretenir les moissonneuses, en ainsi être prêts pour la moisson de juillet, si tout se passe bien.
In 2021 I started to be interested by the world of agriculture and the various ways of working the land and raising livestock. From many points of view, we are living a pivotal moment in our history. The industrial revolution changed our world but also the way we produce our food. Cultivating the land in the 21st century has nothing to do with cultivating the land at the start of the 20th century. However, there are parameters whose influence remains unchanged in this profession: climate and weather. I had the chance to be welcomed on a grain farm, wanting to make beautiful daily life pictures of these workers. Because of the weather, in a context of extreme humidity and flooded countryside, I have seen in practice how much the farming profession is dependent on climatic conditions.This first part takes place during my first stay, in February, when it was only raining. You can see Sébastien and Raphaël repairing and maintaining the harvesters there, so that they can be ready for the harvest in July, if all goes well.
L'hiver est le moment où beaucoup de temps est consacré à l'entretien et la réparation des moissonneuses. L'année 2021 fut particulièrement difficile en raison d'un fort taux de pluie. Les récoltes céréalières ont commencé bien plus tard en 2021 qu'en 2020 dans cette région de la France. Conducteurs mais aussi mécaniciens, Sébastien et Raphaël connaissent les machines, leurs outils de travail, par coeur.
Winter is the moment when a lot of time is spent maintaining and repairing harvesters. The year 2021 was particularly difficult due to a high rate of rain. Cereal harvests started much later in 2021 than in 2020 in this region of France. Drivers but also mechanics, Sébastien and Raphaël know the machines, their working tools, by heart.
L'atelier dispose de son propre accès au carburant, de ses propres outils d'entretien des machines ce qui donne une impression toute relative de tout avoir à disposition.
The workshop has its own access to fuel, its own machine maintenance tools which gives a relative impression of having everything at disposal.
Toutes les photos ont été prises dans l'exploitation de Philippe Morisset dans les deux sèvres en France. Ils m'ont très gentiment accueilli pendant plusieurs jours, pour que je puisse m'entrainer à la photo.
Every picture were taken at Philippe Morisset's farm in "deux sèvres" department in France. They welcomed me very kindly for several days, so that I could practice photography.
